多元视角共绘文化交融新图景

本报讯（记者郎浩舟）由中国新闻出版传媒集团、中国全民阅读媒体联盟、联合出版（集团）有限公司主办的“悦读香港·高端访谈”系列活动，于7月17日至18日在第35届香港书展期间举行。4场访谈分别聚焦文化共生、饮食与文学、民间文艺保护、文化出海等主题，邀请各界嘉宾深入探讨文化传承与创新的实践路径，呈现出多元文化交融互鉴的生动图景。

在以“共筑文化新生态——从内容生产到文化共生”为主题的访谈中，新华文轩出版传媒股份有限公司副总经理胡巍与联合出版集团副总裁兼集古斋总经理赵东晓围绕川港文化合作展开对话。在合作成果方面，天府书展的熊猫主题展区与青年编辑交流活动成为亮点，未来将推进四川非遗参与“译文香港”活动、拓展海外发行渠道及深化金熊猫奖合作，以阅读为桥梁完善文化协同机制。

围绕“味蕾上的乡愁：饮食文化与文学创作”主题，香港儿童文艺协会原会长宋诒瑞与儿童文学作家李姗姗分享了饮食文化与儿童文学的跨界关联。她们建议出版机构更多挖掘美食背后的文化记忆，李姗姗的《锅碗瓢盆交响曲》《白雪树屋餐厅》也正因契合本届香港书展“饮食文化·未来生活”主题，在书展期间引发关注。

聚焦“民间文艺版权保护——传统技艺的当代绽放”，内画制作技艺代表性传承人刘东与首版文盈董事长张健探讨了传统技艺的传承创新。刘东介绍了内画技艺的“盲画”特性与中轴线主题作品的创新实践。张健分享了民间文艺与卡牌潮玩结合的探索，其团队推出的黄山系列卡牌融入徽剧、徽墨等元素，借助NFC（近场通信）技术实现实体与数字内容联动，并依托卡牌潮玩生态联盟推动版权保护与产业链整合。

在以“文化出海——中国故事的国际表达”为核心的访谈中，中国新闻出版传媒集团总经理李忠与中新国传（北京）文化科技有限公司董事长马萧萧阐述文化出海的实践路径。李忠介绍了“书香中国万里行”、“妈妈导读师”亲子阅读大赛、“微笑彩虹”公益捐赠等系列活动，提出线上传播、线下互动、双向感染的出海思路。马萧萧则以“三全战略”为框架，分享了功夫片解说频道、老电影海外传播等案例，计划年内完成香港业务落地，推进本地文化传播、数字版权贸易平台搭建及跨境电商业务。