当上海话遇到大模型，听“小沪”这样讲方言……

当吴侬软语邂逅数字智能会擦出怎样的火花？在“310——3月10日”这个承载上海城市记忆的特殊日子，由上海大学主办，上海大学海派文化研究中心、文学院、党委宣传部共同承办的“当上海话遇到大模型——助力上海城市数字化转型”研讨会，在上大钱伟长图书馆举行。

上大党委副书记段勇表示，上海话大模型“小沪”的诞生，正是上海大学服务上海城市数字化转型的一次积极尝试，也是在新一代人工智能技术与传统文化融合方面的有益探索。学校将充分利用“自强5000”超算中心、“千学百科”AI智慧平台等技术资源，为“小沪”的训练、优化和应用提供坚实的技术支撑。

上大海派文化研究中心主任、上海市委宣传部原副部长陈东在讲话中说，上海话作为海派文化的根基，承载着上海人民的集体记忆和独特情感。在数字化转型的浪潮中，上海话正以新的形式融入现代生活，“小沪”的研发正是为了探索上海话在现代社会中的新应用，成为连接过去与未来的桥梁。未来希望能够在通识、通解、通用中讲好上海话，让上海话在新时代焕发出新的光彩。

研讨会由上海电视艺术家协会副主席曹可凡主持。上大党委常委、宣传部部长曾军介绍了上海话大模型“小沪”的研发背景、技术特点及应用前景。

在上海话大模型展示及体验环节，“小沪”与来自比利时的高悦、来自阿根廷的吴飞得，以及著名滑稽戏表演艺术家、中国曲艺家协会副主席王汝刚用上海话即兴对话，生动展现了人工智能在方言活化与文化传承和创新中的潜力。

“学上海话要仔细听、用心记、大胆讲。”“要深入弄堂开展调研。”“沪语传承碰到了好机会。”……在研讨会交流环节，沪剧表演艺术家、宝山区文联主席华雯，上大未来技术学院党委书记、上海大学海派文化研究中心副秘书长竺剑，上大国际部党委书记、上海大学海派文化研究中心副秘书长王丽娜，上大信息办主任许华虎，上大文学院院长刘旭光，以及王汝刚等多位专家和专业人士，围绕上海话的保护与开发、海派文化的传承以及“小沪”的研发与应用等议题进行了深入探讨，为上海城市数字化转型和海派文化传承与创新提出了意见与建议。