巴西汉语教师：为中巴友好浇灌“她”力量

来源：中国新闻网

中新社圣保罗3月8日电 题：巴西汉语教师：为中巴友好浇灌“她”力量

中新社记者 林春茵

在巴西深耕汉语教学6年之后，阿曼多·阿尔瓦雷斯·彭特亚多基金会大学(下称“FAAP”)商务孔院院长朱晓姝结识了一群特殊的巴西军警朋友。

“有一次课后他们护送我回到学校时，学生们都惊呆了，老师怎么被警察送回来了。”朱晓姝笑眯眯地对中新社记者回顾说，“我说，警察也是我学生，也跟我学中文呀。”

国际妇女节来临之际，多位巴西汉语教师向记者讲述海外执教之旅。“刚需”“陪伴”和“双向奔赴”，成为这些“她”故事的关键词。

2023年底，“FAAP”商务孔院应巴西圣保罗警方申请，开始为圣保罗25街商区等华商聚集区的执勤军警免费开班授课。被视为拉美最大露天批发市场的25街，聚集华商逾3000户。

“军警都很有积极性和主动性。”朱晓姝说，这也是华商群体在巴西越来越壮大的缩影。

眼下，作为跨文化商务交际的专家，朱晓姝正给中资企业和巴西企业家们“巡回”授课。朱晓姝说，近年来，越来越多中企到巴西“试水”，更多巴西企业家对中国市场感兴趣，她陆续开发针对性的新课程，“这是刚需”。

“内容都紧扣一个出发点，让‘中国的快’和‘巴西的慢’找到互相理解接纳的契机。”朱晓姝说，“我见证了中巴各领域合作，正驶入快车道。”

圣保罗州立大学孔子学院汉语教师志愿者徐夕媛也感受到了巴西学生“刚需”的热忱。“招生海报一贴出去，课程秒光。”她说，“着力打造的武术课”对“吸粉”的作用立竿见影。

八段锦、养生功，徐夕媛一节节地教，一个学期就身怀“功夫”，洋徒弟们“难挡诱惑”。《甄嬛传》《武林外传》，巴西学生们的台词和梗，都说得比她还溜。录制新春祝福，巴西学生们连许愿都很接地气：“小红书上至少有一千个粉丝。”

对坎皮纳斯州立大学孔子学院汉语教师志愿者月圆来说，她最难忘的是“陪伴”。她鼓励爱好摄影的巴西学生桑塔纳参加第三届“丝路”国际青少年摄影、短视频大赛，并获奖。她还帮助凑集路费，让桑塔纳赴华领奖的期盼成行。

“那个特别喜欢中国的孩子，最终飞跃重洋，他传了很多探访福州三坊七巷、烟台山的照片回来。”月圆说，“我和他都知道，这不仅是一次旅行。”

巴西圣保罗州立大学孔子学院中方院长叶丹2022年赴任，同样，她也见证了巴西学生学习中文的热情持续高涨：教学规模年增长率达到30%左右，2024年注册学员超过6000人。

圣保罗州立大学孔院是落户巴西的首家孔院，近年持续扩招，已在圣保罗州、马拉里昂州、亚马孙州建有教学点19个，注册学员累计超过3.4万人。

叶丹还亲历了圣保罗州立大学孔院促成武汉市与圣保罗市缔结友好城市，两校与教育部中外语言合作交流中心合作设立拉美地区首个中外共建中文专业。

“我看到的是，唯有深入了解才能彼此认同，这是两国人民之间的双向奔赴。”叶丹说。(完)