• 金庸译作内地首度出版,哪位英语作家获得了他江湖侠气的翻译风味?

    “飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,世人皆知金庸是武侠小说大家,却少有人知他也是一位翻译家。去年是金庸百年诞辰,《金庸译文 达蒙·鲁尼恩短篇小说选》《金庸译文 幸福婚姻讲座》两部金庸译作面世,这既是金庸译文在内地的首次出版,同时也是安德烈·莫洛亚和达蒙·鲁尼恩两位文学名家原作迄今唯一出版的中译本。据

    2025-03-14 17:54:00
  • 一边接生,一边秀英文,助产士中的英文担当,分娩室里温柔的力量

    潮新闻客户端 记者 杨茜 通讯员 孙美燕【开栏语】丁香轻舞,微风细语。5月12日,我们迎来了第114个国际护士节。一袭白衣的他们,是医学长河里的提灯者,用专业技能照亮生命航道。若把视线探入更幽微处,会发现每个科室都“卧虎藏龙”,护士们“身怀绝技”,甚至还隐藏着不少“职业彩蛋”。这些附加技能,是日夜轮

    2025-05-10 07:42:00