《拉贝日记》（修订版）在南京发布

本报讯（记者商小舟）为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、缅怀国际友人约翰·拉贝及其人道主义精神，9月7日，《拉贝日记》（修订版）新书发布会暨“我从不停止呐喊”拉贝主题展开幕式在南京朴阅书店举行。

1997年，《拉贝日记》中文版世界首版出版，是当时研究南京大屠杀事件中数量最多、保存得最为完整的史料。据了解，本次发布的《拉贝日记》（修订版）对原译文进行了重要的修订与完善，译者通过多年资料考据与实地走访，确证了许多碍于当年信息条件未能明确的人名、地名及历史事件，并配以大量历史照片，增加近500条注释，对原版本进行全面升级。

此次开幕的“我从不停止呐喊——拉贝与《拉贝日记》及南京安全区”拉贝主题展，依托《拉贝日记》原文，以“记忆、联结、和平”为关键词，立体式展现拉贝其人其事。此次展览时间为9月7日至10月8日，共设置“谁是拉贝？”独立展厅，以及“1937—1938，拉贝在南京”和“不止拉贝——并肩者与传承者”两大主展厅，开发源自日记原文的创意互动产品，如“拉贝手绘乌鸦”木刻体验等，并集中展示江苏省广播电视总台大蓝鲸APP与江苏人民出版社共同发起的“珍爱和平·少年说”征集活动中的优秀绘画、音频作品。

南京市委宣传部副部长、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长周峰表示，《拉贝日记》不仅是珍贵的史料，更是“穿越时空的正义呐喊”，本次《拉贝日记》的修订再版与本次展览的开幕，就像是一场跨越时空的对话。他表示，纪念馆始终致力于历史真相的挖掘与和平理念的传播，近年来不断征集文物史料、举办国际展览、开展公众教育，未来将继续与各方携手，推动历史研究与教育传播。

江苏人民出版社社长王保顶介绍了江苏人民出版社与《拉贝日记》的渊源。1997年，中文版《拉贝日记》以世界首版刊行，轰动全球；2023年12月，再度推出《敌机飞临南京——拉贝日记全译本》与《拉贝日记》（青少版），以满足不同年龄群体及大众读者、研究者的阅读需求。他指出，此次推出的修订版，秉承对历史高度负责的态度，是充分吸纳最新学术研究成果、核查史料、优化编校的倾心之作。同步推出“我从不停止呐喊”拉贝主题展，是期待通过书籍与展览的结合，能让拉贝的故事被更多人感知，让抗战精神在新时代焕发新生。